понеделник, 23 август 2010 г.

Реплики от български филми

„Опасен чар” (1984г.):

„Лошо, Седларов, лошо!”
„Стига простотии, бе тате!”
„Икономията е майка на мизерията.”
„Кой има най-много сухо, он че е пръв.“
„Мирише ми на командировка в Софийския Централен Затвор… От мен един съвет - килия 213, втория етаж, Южното крило. При бай Ставри… познавам го лично… Човекът е строг! Но справедлив. Много обича майтапите. Вие сте млад, ще излезете запазен.”
„Ша прощаваш, зетко, обаче така ни завъртя, че и името не успяхме да ти научим.” => „- Илия.“ => „- Илия, а? Грааааааадил Илия килияааааа…“
„Дет ис дъ куесчън - както е казал джентълменът Хамлет.“
„Аз смятам на сватбата да ги наредиме на масата така: роднина, милиционер, роднина, милиционер…“
„Не, дарлинг, ти си трезва като малко пухкаво пингвинче.“
„Ястребовски - свободен архитект, урбанист и еколог.“

„Парите са тор, от която изникват красиви цветя.“
„ - Куфарчето Ви, господине!” => „ – Това ми е портфейлът!“


„Оркестър без име” (1982г.):

„Може ли такова нещо, бе Гоше? То бива, бива музика, ама кокошките спряха да снасят! При двайсет кокошки, яйца от пазара купуваме! Аз и на война съм бил, ама такова чудо... Бомбардират, бомбардират, па спрат. Какво беше това чудо, какво беше това изкуство?“
„Ти какво си мислиш, ма? И ние пушим цигари "Кент" и ядем бонбонки "Тик-так"!“
„Ники, ще ти скъсам главата, гад мръсна!“
"Алооо, кибиците... настрана, ако обичаш!"
„В следващата песен се пее за любов, раздяла и още нещо...”
„Ай сиктир, ще й свиря десет дена под прозореца! Да не е Лайза Минели?”
„Пепи, к’ва е тая бира, ма? Е не, тоя път наистина ще отидем да му я треснем в главата! Защо ще ме прави на идиот той мене, бе! Мене никой не ме е прецакал досега, а той ще ме цака с топла бира!“
„Две ноти не може да изкара като хората, ще ми се прави на Мирей Матийо.“
„Може да е "Сейко", но е назад.“


„Топло” (1978г.):

„Момиценце, върни ми зъбките, момиценце!”
„На вас историята да не ви е дала пълномощно, че така се афектирате от нейно име?“
„Любовта е навсякъде, Снегов.“

„Рицарят на бялата дама” (1982г.):

„Аз съм късоглед и пея в хора.”


„Дами канят” (1980г.):

„Някой телефонирва ли?”
„Когато говориш с мене, да мълчиш!”
„Вземи ме лодкарю на твоята ладия лека!”
„Абе, Пехливанова, ти знаеш ли, че имаш страшни очи?”
„А сега тебе викат, како.” - реплика към Невена Коканова, която иска да остане насаме със Стефан Данаилов, но малко преди това, тя самата е отпратила конкурентката си със същите думи, че майка й я вика.
„Йекиме, уплела съм ти пуловер.”

„Вчера” (1988г.):

„То от кино не се забременява!“
„Не съм казвал, но пак повтарям...“
„Няма да си играем тука на абстрактен хуманизъм. Сега ще видите вий, кон боб яде ли!“
„Е, сега вече ще се изключваме!“
„Нямам нито един кариес.”
„Бийтълс… Бийтълс… К'ви са тия маймунски танци, вземете изтанцувайте по един валс, покажете че сте млади хора!“


„Таралежите се раждат без бодли” (1971г.):

„Бай Танас е само мас!”
„Когато татко се ядоса на мама, чупи чаши. Това е, защото жена не се удря. Ама е по- скъпо.“


„Господин за един ден” (1983г.):

„Ама ти ... ше си лягаш ли?” – пита Тодор Колев, докато проститутката се съблича.

„13-тата годеница на принца” (1987г.):

„ - За какво те бяха осъдили? “ => „ - Казва ли ти някой, пък и смее ли човек да пита?“
„Аз съм само един прост магьосник. И то много прост.“
„Обичам го лудо, обича ме и той!”

„Баш майсторът” (1978г.):

„Не съм виждал досега такъв шеф, другарю шеф!“
„Дай една голяма КЕНТа!”


„Двойникът” (1980г.):

„Знаеш ли, брат'чед, кое отличава хората от животните? Алкохолът. Нито едно животно не пие.“
„Я изчисли, колко ще струва това "Ме уи" на държавата!“
„Брат'чед, аз я свалих… Димитрова! Тя те обича…“
„Слушай, брат'чед, какви са тия оставки? Няма да дезертираме! нАуката е като хорото, хванеш ли се веднъж - край“
„Ами пуснали са камби!” – нАучна работничка се оправдава, че е закъсняла за нАучен съвет, промъквайки се „незабелязано”


„Куче в чекмедже” (1982г.):

„Татко каза, че ще ми купи колело, ама друг път.“

„На всеки километър” (1969г.):

„Петелът е женски, господине.”

„С деца на море” (1972г.):

„ - Колко коня е лодката? => „ - Трийсет коня и шест магарета.“
„Имам да спя още десет минути и идвам.“ – казва малчуган, който е наказан да спи следобяд, а иска да излезе с приятелите си.
„Къде е Кирчо? Техните го търсят да го бият.“
„Като му дръпна едно увеличение – ще се видят мустаците на капитана!”
„ - А какво е командировка?” =>
„ - Когато ти плащат е командировка, а когато ти си плащаш е курорт.
„Няма да е делфин това, любов ще е.”


„Кит” (1970г.):

„Риба, ама цаца… - Цаца, ама риба...”


„Специалист по всичко” (1962г.):

„Дупки пробиваме всякакви” – надпис на предприятие във филма


„Вилна зона” (1975г.):

„Аз може и да не съм прав, ама кюфтетата без лук не ги одобрявам.”
„Разсъбличането на Венера”:
„ - Тате, ти да не си помислиш, че един чичко ми купи жабчето.... нееее, мама ми го купи” => „ - Казвай, кой купи жабчето на детето, ма!“


„Всичко е любов“ (1979г.):

„Държа те за ушите, за да не ми бягаш.“


„Два диоптъра далекогледство“ (1976г.):

„ - Те да се оженят без да ме питат!!!” =>
„ - Амчи, ти пита ли ме едно време, бе? Аз малко съм та бил, зат'ва си такъв… Яяяя, к'во му е на момчето, цяла паница мекици изяда!“

„Бай Ганьо тръгва из Европа” (1991г.):

„Сакън! Не шавай! 'Ся Бай ви Ганьо ще ви покаже как се прави риба!“
„А бе, бай Иречек вие тука 'ляб не ядете ли, бе? Ний, българите много ядем 'ляб. С тая попара, цял самун 'ляб изядам.“


„Понеделник сутрин” (1965г.):

„Малкият, внимавай на завоите!” – казва Йордан (Асен Кисимов) на Кръстьо (Стефан Данаилов), потупвайки го пренебрежително по бузата, когато забелязва, че той се опитва да ухажва приятелката му Тони (Пепа Николова).

източник

Няма коментари:

Публикуване на коментар