вторник, 20 май 2008 г.

Хубава песничка - Soma mou


- Soma mou - гръцка балада

- Изпълнител на песента е
Notis Sfakianakis.
- Текста на Български:

Тяло мое


Тяло мое, тази нощ победи ме отново
и над сърцето надви.
Изпепеляващ мрак е в мен самотата.
Тяло мое нещастно, да те управлявам вече не мога.

Тяло мое,
тяло мое от кал сътворено
Тяло мое,
правиш каквото поискаш с ума ми

Тяло мое, тази нощ срещу мене въстана,
без душа ме остави.
Ще те намерят ериниите* където и да идеш.
Тяло мое, потъваш по пътя, по който вървиш.

*Ериниите (ст.гр. Ερινύες) в древногръцката митология са богини на отмъщението


- Ето песничката тук:
- или видео от youtube

сряда, 7 май 2008 г.

Необходим инструмент за всяко домакинство




Преса от която се добива сладкия сок, необходим за образуване на вино.